Si estás buscando fuentes libres, puede que te interese las fuentes open source de Google Web Fonts entre las que se encuentran Droid Sans, Exo Sans o Euphoria.
No podría ser más sencillo utilizarlas, mira un ejemplo sobre Droid Sans:
Importa la fuente, dentro de código CSS:
@import url('http://fonts.googleapis.com/css?family=Droid+Sans');
Listo. Ya la puedes usar utilizándola con su nombre de la siguiente manera:
font-family: 'Droid Sans', serif;
Recuerda que deberías proporcionar una segunda o tercera fuente por si no fuera compatible con el navegador o simplemente no se pudiera cargar la fuente vía web.
Aunque para eso último hay solución: acceder a la URL que importas y colgar en tu hosting o proyecto el archivo y código CSS.
Para el keyword de las fuentes que se utiliza en la URL de importación, lo encuentras por cada fuente en el listado de Google Web Fonts.
